Форум » Взаимопомощ » Русский и Болгарский языки » Ответить
Русский и Болгарский языки
Johano: Привет друзя!!! Здравейте приятели!!! Сегодня в моя голова родилас идея. Днес в моята глава се роди идея. Помагаем друг друг вьйучит RU и BG язьйка. Да си помогнем един на друг в изучаването на руски и български език. Попробаю. Ще опитам. Алфавит: А а- а; Б б - бе; В в -ве, Г г -ге; Д д - де; Е е - йе, Ж ж - же, З з - зе; И и - и; Й й - и краткое; К к -ка; Л л - ель; М м - ем; Н н - ен; О о - о; П п - пе; Р р -ер; С с - ес; Т т - те; У у -у; Ф ф - еф; Х х - ха; Ц ц - це; Ч ч - ча; Ш ш - ша; Щ щ - ща; Ъ ъ твердий знак; ЬI ьi - ъй; Ь ь - мягкий знак; З з - е оборотное; Ю ю - ю; Я я - я Азбука: А а - а; Б б - б; В в - в, Г г - г; Д д - д; Е е - е; Ж ж - ж; З з - з; И и - и; Й й - и кратко; К к -к; Л л -л; М м -м; Н н -н О о - о ; П п - п; Р р - р; С с - с; Т т - т; У у - у; Ф ф - ф; Х х - х; Ц ц - ц; Ч ч - ч; Ш ш - ш; Щ щ - щ; Ъ ъ - ер голям, Ь ь - ер малък; Ю ю - ю; Я я - я В болгарском язьйке как написано так читается. "О" всегда "О". Никогда не читается как "а". В болгарском язьйке нет "ьi". В болгарском язьйке "ь" ползуется всегда вместе с "о" - вот так "ьо". Например : бельо . "Бельо" ето, что одеваем под одеждьй.На голае тела в первьйе одеваем "бельо". Майка тоже "бельо". В болгарском язьйке нет "З"- "е оборотное". В руския език "Ж", "Ш" и "Ц" са твърди съгласни. Те влияят върху следващата гласна. Например: "цИрк" - произнасяме "цЬIрк". "Щ" на руски език се произнася "ШЧ". например: "Щенок" - произнасяме "шченок" В руския език "О" в безударна позиция се чете като "А" клонящо към "Ъ".Например: "яблОкО" - чете се "яблака". "Ь" в руския език е знак за това, че предходната съгласна е мека. Например: день. Вьйучим мало слова. Да научим малко думи. Руски - Български Трамвай - трамвай гараж- гараж книга - книга булка - хляб гостиница - хотел майка- потник дьiня - диня палец - пръст бабочка - пеперуда линейка - линийка живот - корем стол - маса пила - трион гора - планина За сегодня ето. Завтра продолжим.
Johano: screamboy , здравей !!! Във форума не разполагаме с преводач. Текстът е много дълъг, има теминология..........съжалявам, не мога да ти помогна.
screamboy: да това е лошото, че има терминология мен за това ми е толкова трудно
лола: *PRIVAT*
Johano: лола Привет !!! Когда следущее слова сначале с "в", нада написат "във". Когда следущее слова сначале с другая буква, нада писат "в". Вот пример: Ще се срещнем В Киното. Ще се срещнем ВЪВ Влака. Буква "с" - тоже так. Когда следущее слова сначале с буква "с", или "з", нада писат "със". Если следущее слова сначале с другая буква, нада писат "с". Вот пример: Ще бъда С Теб. Ще бъда СЪС Сестра си. Ще бъда СЪС Зелена шапка. Вот все. Очень легко можна понят правила "с", със", "в", "във". Удачи !!!!!
лола: да..точно что легко..спасибо..огромное
Johano: Al-DrBubnov, привет !!! Добро пожаловат к нам !!!! Прости, ошибка в програме удалило твое сообщение. Пожалуйста снова напиши твое сообщение :)))) Еще раз , прости за ошибка в системе.
Veta: Что-то мы давно не занимались Пора, я думаю, продолжить наши уроки. И сегодня нашей темой будут ГЛАГОЛЫ (сначала напишу по спряжение глаголов в русском языке) В руском языке существет 2 спряжения глаголов. Спряжение глаголов определяется по неопределенной форме глагола I спряжение все глаголы на -еть (кроме 7 исключений) все глаголы на -ать (кроме 4 исключений) все остальные глаголы на -оть, -уть, -ть и др. глаголы брить, стелить, зиждиться II спряжение все глаголы на -ить (кроме 3 исключений, указанных выше) 7 глаголов на -еть: видеть, ненавидеть, обидеть, зависеть, терпеть, вертеть, смотреть 4 глагола на -ать: гнать, дышать, держать, слышать Окончания глаголов I спряжение Ед. ч. / Мн.ч. -у(-ю) / -ем -ешь / -ете -ет / -ут(-ют) II спряжение Ед.ч. / Мн.ч. -у(-ю) / -им -ишь / -ите -ит / -ат (-ят) Примеры 1 спряжение купаться писАть слушать я купаюсь я пишу я слушаю ты купаешься ты пишешь ты слушаешь он/она купается он/она пишет он/она слушает мы купаемся мы пишем мы слушаем вы купаетесь вы пишете вы слушаете они купаются они пишут они слушают 2 спряжение солить красить клеить я солю я крашу я клею ты солишь ты красишь ты клеишь он/она солит он/она красит он/она клеит мы солим мы красим мы клеим вы солите вы красите вы клеите они солят они красят они клеят
Johano: Спасибо Вета :)))))) Читаю урок :)))))
DarkLordTed: Благодаря Вета :) Спасибо! Вета :)
БЕС: КАК ПЕРЕВОДИТСЯ СЛОВО - ТЕГЛО?
Johano: БЕС , привет !!! Слово "Тегло" имеет несколько значения. Первое значение "тегло" - Я покупи 3 килограма томатьй. # килограма ето "тегло". Второе значение когда есть проблемьй. Кокая тежелая жизнь. Тежелая, ето тоже "тегло". Не могу сказат точна, но наверно "тегло" переводится - вес.
vladimir: что означает по руси "почему же?" ты же знаеш? Я же говорю?
qwerty:
Georgi: pishete mi
Johano: Ще ти пишем :)))) Георги, пиши на кирилица, за да те разбират и руските приятели.
полная версия страницы